欧美顶级特黄大片,亚洲成av人片在线观看无,大地资源影视中文二页,丰满少妇被猛烈进入高清播放

我在江西搞地質(zhì)局石油地質(zhì)普查

來(lái)源:作者:程元合時(shí)間:2018-06-19熱度:0

我在江西搞地質(zhì)局石油地質(zhì)普查


 上世紀(jì)五六年代,正是國(guó)家最缺油的時(shí)代。石油是國(guó)家的血液。為了加強(qiáng)石油地質(zhì)普查,省局把我從省地質(zhì)資料處調(diào)到省地質(zhì)局石油地質(zhì)普查大隊(duì)。當(dāng)時(shí)正是大躍進(jìn)的年代,國(guó)慶節(jié)快到了,沒(méi)過(guò)節(jié)我就急著到新單位報(bào)到。石油隊(duì)在橫峰縣蓮荷公社。聽(tīng)說(shuō)到橫峰縣下火車(chē)后沒(méi)有汽車(chē),要步行十多里地才能到達(dá)蓮荷公社。當(dāng)時(shí)我剛從學(xué)校畢業(yè),又是從農(nóng)村出來(lái)的孩子,不怕苦不怕累,考慮到行李不多,下火車(chē)換要走十多里路,我預(yù)先買(mǎi)了兩條棕繩和竹扁擔(dān)。準(zhǔn)備挑行李到新單位報(bào)到。臨走,處長(zhǎng)要派人送我,我說(shuō)行李不多離車(chē)站又不遠(yuǎn)不用送。想一天到達(dá)目的地,就買(mǎi)了到橫峰縣早上的火車(chē)票。中午到橫峰縣下車(chē)后,車(chē)站到縣城還還有一段距離,車(chē)站連個(gè)賣(mài)小吃的都沒(méi)有,為了趕路餓著肚子。直接挑著行李到蓮荷公社大隊(duì)部報(bào)到。

報(bào)道后,安排好吃住,急著給家里寫(xiě)了信,說(shuō)我調(diào)到野外隊(duì)了,問(wèn)家里最近的情況,有什么困難,收到信后請(qǐng)來(lái)信。

江西省地質(zhì)局石油地質(zhì)普查大隊(duì),是當(dāng)時(shí)省地質(zhì)局最小的一個(gè)隊(duì),五七年底從四川、內(nèi)蒙調(diào)一批職工加上北京地院剛畢業(yè)的學(xué)生還不到百十名職工,書(shū)記兼隊(duì)長(zhǎng)劉哲,技術(shù)負(fù)責(zé)閻秀剛。說(shuō)起來(lái)也是縣處級(jí)單位,連一部汽車(chē)也沒(méi)有。書(shū)記到局里開(kāi)會(huì),也是步行到橫峰火車(chē)站。

大隊(duì)部駐地蓮河公社是橫峰縣最大的一個(gè)古村落,和北方的農(nóng)村大不一樣,充滿(mǎn)南方農(nóng)村的古韻。民居多為青磚黛瓦的徽式建筑。村中有一條石板路小街,臨街店鋪,百貨、飯店、郵所等齊全。村西有一突兀孤峰,山巔直插云霄,村東有溪流環(huán)繞,水清澈見(jiàn)底,上游供村民飲水,婦女多在下游涴紗,因?yàn)闆](méi)有自來(lái)水,職工也在溪邊洗臉沖澡。因?yàn)榄h(huán)境清幽,上饒地區(qū)精神病院也設(shè)在這里。大隊(duì)部設(shè)在一個(gè)四合院中,有一二十間房。四合院是竹枇泥巴墻,毛氈房,是冬冷夏熱,當(dāng)時(shí)野外地質(zhì)隊(duì)北方是住帳篷,南方是住竹批房。 

江西最有希望生成石油有三個(gè)凹陷帶,即信江凹陷、鄱陽(yáng)湖凹陷、樟樹(shù)凹陷。分別成立了三個(gè)區(qū)隊(duì),第二天,報(bào)到后,我被分到第一區(qū)隊(duì)即信江凹陷區(qū)隊(duì)。到一區(qū)隊(duì)后,接待我的是區(qū)隊(duì)技術(shù)負(fù)責(zé)是黎中仁同志。首先給我簡(jiǎn)單介紹了工作區(qū)地質(zhì)概況和區(qū)隊(duì)的人員情況。技術(shù)員有董繼民、侯治謙同志,還有四、五個(gè)學(xué)徒工。安排我暫不要出野外,先熟悉一下礦區(qū)地質(zhì)情況和礦區(qū)普查設(shè)計(jì)書(shū)及工作任務(wù)。

通過(guò)幾天的學(xué)習(xí),知道該區(qū)為中生代形成的斷陷盆地,底部是白堊紀(jì)火山碎屑巖并含有硅化木化石,可知當(dāng)時(shí)的氣候適宜植物生長(zhǎng)。頂部為第三紀(jì)陸相沉積的紅砂巖。設(shè)計(jì)書(shū)認(rèn)為底部白堊紀(jì)火山碎屑巖為假設(shè)儲(chǔ)油層,第三紀(jì)陸相沉積紅砂巖可作為蓋層。調(diào)查的目的,是查看該區(qū)是否油氣顯示和是否能找到儲(chǔ)油構(gòu)造。

熟悉工作任務(wù)后,要出野外工作了。領(lǐng)了勞保用品:雨傘、草帽、膠鞋、水壺、飯盒、工作服、登山鞋、背包及必要工具:羅盤(pán)、放大鏡、鐵錘、記錄本、繪圖紙、繪圖板、鉛筆、橡皮、三角板、卷尺、樣品袋、包裝紙等。同時(shí)又領(lǐng)了一個(gè)月的工資野外津貼,帶上出外普查的介紹信。

野外工作開(kāi)始了。在沉積巖區(qū)搞普查,為了搞清地層、構(gòu)造,必須先測(cè)幾個(gè)地層剖面。當(dāng)時(shí)正處于大躍進(jìn)時(shí)代,干勁十足,連星期天也不休息。每天早出晚歸,中午在農(nóng)民家吃飯。野外工作經(jīng)常出外在農(nóng)民家吃飯,除付錢(qián)外還得掏糧票。五九年國(guó)家就開(kāi)始對(duì)非農(nóng)業(yè)人口執(zhí)行糧食定量供給,根據(jù)不同工種發(fā)放糧票。機(jī)關(guān)干部每月定量二十九斤;野外普查每月定量四十二斤。在機(jī)關(guān)食堂吃飯,用糧票再兌換飯票,出外吃飯出錢(qián)還要出糧票。

測(cè)剖面,要先在圖上選好位置,編上號(hào),當(dāng)時(shí)用的是五萬(wàn)分之一的航片。測(cè)剖面最少得五個(gè)人配合,一個(gè)人作分層記錄,描述每層的礦物巖石組成,層間整合關(guān)系:包裹“整合,不整合,斷層”,測(cè)量地層傾角,油氣顯示等;一個(gè)人根據(jù)記錄按比例作剖面;兩個(gè)卷尺丈量工;一個(gè)采樣工,負(fù)責(zé)採(cǎi)集巖石標(biāo)本和熒光分析標(biāo)本。

兩個(gè)月測(cè)了五條標(biāo)準(zhǔn)地層剖面。大家統(tǒng)一了地質(zhì)分層標(biāo)準(zhǔn),下一步就要分組進(jìn)行地質(zhì)填圖。

轉(zhuǎn)眼間到了十二月份,這在北方應(yīng)該是該穿棉衣的時(shí)候了,但在南方氣溫高,很少人穿棉衣,特別是搞野外工作的。我就花了七塊錢(qián)買(mǎi)了一套絨衣,當(dāng)時(shí)還沒(méi)有實(shí)行布票。填圖開(kāi)始了,分隊(duì)技術(shù)負(fù)責(zé)和我一個(gè)組,意思是考察我的工作能力。讓我親自操作,他作檢查輔導(dǎo)。經(jīng)過(guò)一星期的實(shí)踐,檢查結(jié)果,看我在五萬(wàn)分之一航片上定點(diǎn)精準(zhǔn),使用羅盤(pán)做三角交會(huì)、測(cè)巖層傾角十分熟練,點(diǎn)上對(duì)地層、巖石觀察仔細(xì)認(rèn)真,描述記錄完整,而且還對(duì)沿線(xiàn)地層、巖石也做了記錄,考察結(jié)果,認(rèn)為我能勝任獨(dú)立地質(zhì)填圖工作,讓我?guī)ьI(lǐng)一個(gè)填圖組工作。

一區(qū)隊(duì)工作區(qū),稱(chēng)為“信江凹陷石油地質(zhì)普查區(qū)”,范圍從東到西沿信江包括上饒、鉛山、橫峰、弋陽(yáng)、貴溪、鷹潭、余江、東鄉(xiāng)八個(gè)縣市。地質(zhì)填圖不可能全面鋪開(kāi),要分片進(jìn)行,從東到西。選的第一片是在上饒縣,工作區(qū)名勝頗多。南部有座名山,叫鵝湖山,想起唐代詩(shī)人王駕有詩(shī)《社日》一首,

鵝湖山下稻粱肥,豚柵雞棲半掩扉。

 桑柘影斜春社散, 家家扶得醉人歸。


 工作區(qū)北部有茅家?guī)X皖南事變烈士陵園,上饒集中營(yíng)遺址?!?/p>

 皖南事變發(fā)生后,針對(duì)蔣介石的背信棄義,屠殺革命同志,周恩來(lái)發(fā)表“千古奇冤,江南一葉,同室操戈,相煎何急?的題詞。

填圖基地選在工作區(qū)中心,董團(tuán)公社。離大隊(duì)部四五十里。填圖組共有五個(gè)人,包括探槽工、取樣工等。輔助人員乘火車(chē)前往,領(lǐng)導(dǎo)看我能吃苦熱情高,要我?guī)е狡Y料介紹信沿線(xiàn)邊做一條地質(zhì)踏勘。剛參加工作毫無(wú)怨言得接受了。江南的青山綠水丹霞地貌石墻、石峰千奇百怪和我在陜北的黃土高原峁梁溝壑實(shí)習(xí)時(shí)大不一樣。江南水多山多植被多,為給下一步填圖打好基礎(chǔ),一路爬山涉水,帔荊斬棘,邊觀察邊記錄,完成了第一條路線(xiàn)踏勘,安排好下一步填圖規(guī)劃。晚飯前到達(dá)目的地。第二天開(kāi)始正式填圖。

作石油地質(zhì)填圖,點(diǎn)上除作一般的觀察描述外,還要特別注意沿途水中是否有氣泡、油渾、瀝青等油氣顯示,比一般的填圖要慢。

地質(zhì)填圖工作極為辛苦,在野外填土,走的不是路,是逢山翻山,逢水趟水。穿越稻田水溝,灌叢荊棘,難防血吸蟲(chóng)感染,螞蟥、毒蟲(chóng)叮咬,掛傷衣膚。一年四季忍受風(fēng)吹雨打,嚴(yán)寒酷暑。

為了春節(jié)前完成任務(wù),每天早出晚歸,一出去就是一天。中午就在老鄉(xiāng)家吃派飯,到晌不鄰村不挨店時(shí),就吃自帶的冷菜冷飯,喝口涼水,繼續(xù)工作。有時(shí)路線(xiàn)長(zhǎng),當(dāng)天不能回基地,晚上經(jīng)常和生產(chǎn)隊(duì)長(zhǎng)在隊(duì)務(wù)室同榻打老蹬“幾個(gè)人一床被子兩頭睡”,早晚在小溪河溝中刷牙洗臉。我想五十年代全國(guó)的地勘隊(duì)員長(zhǎng)年累月在野外生活都會(huì)是這樣??斓酱汗?jié)了,下起小雪,任務(wù)還沒(méi)完成,工作不敢停止,天寒地凍路滑堅(jiān)持野外工作,一直到春節(jié)前一天才完成任務(wù)。

春節(jié)放三天假。我提前寫(xiě)了封家信,說(shuō)野外隊(duì)沒(méi)有探親假,過(guò)完春節(jié)還要上班,我不能回去,順便寄去一百元錢(qián)。說(shuō)二老的舊棉衣不要再穿了,做幾件新棉衣防寒,以前從來(lái)沒(méi)吃過(guò)肉,再割兩斤肉,包白面餃子。南方不冷,我賣(mài)了件絨衣,就能過(guò)冬。吃的也很好,工作也很稱(chēng)心,請(qǐng)二老放心。

過(guò)罷春節(jié),隊(duì)上組織職工政治學(xué)習(xí),學(xué)習(xí)“馬列主義政治經(jīng)濟(jì)學(xué)”、學(xué)習(xí)一個(gè)階段后,隊(duì)上組織了考試。我得了滿(mǎn)分,排第一名,并在宣傳欄公布。平時(shí)我特別喜歡看書(shū),特別愛(ài)看毛主席著作四卷中的《矛盾論》。看后對(duì)毛主席的唯物辯證法有了進(jìn)一步認(rèn)識(shí),任何事物都存在兩面性,對(duì)立的統(tǒng)一是永不變的真理。同時(shí)我又系統(tǒng)看了《形式邏輯》這本書(shū)。知道了事物的對(duì)立和統(tǒng)一,還要搞清每件事物的內(nèi)涵和外延。分清事物和事物之間的關(guān)系。也就是分清事物之間內(nèi)涵、外延集合關(guān)系:是屬于交集、并集、子集或真子關(guān)系。這樣辦事才能做到嚴(yán)謹(jǐn),規(guī)范,講話(huà)寫(xiě)文章避免出現(xiàn)自相矛盾和片面性。

作為野外地質(zhì)員,經(jīng)常要做野外記錄、寫(xiě)報(bào)告總結(jié)、記筆記。寫(xiě)好字是基本功。字寫(xiě)好,也代表一人的人品。區(qū)隊(duì)技術(shù)負(fù)責(zé)人黎中仁同志,字寫(xiě)得特別好,尤其是行書(shū),字寫(xiě)得緊湊、謹(jǐn)密、秀氣,每個(gè)字都挑不出毛病。平常我就照著他字模仿。勤快不負(fù)有心人。模仿了一段時(shí)間,我的行書(shū)也能拿得出了,受到別人的稱(chēng)贊。

接著是反右傾運(yùn)動(dòng)。動(dòng)員大家人人寫(xiě)大字報(bào),搞揭發(fā)有右傾思想對(duì)現(xiàn)實(shí)不滿(mǎn)的人和事,因?yàn)槲襾?lái)單位時(shí)間不長(zhǎng),又長(zhǎng)期在野外,對(duì)單位的人不了解,沒(méi)有寫(xiě)大字報(bào)和揭發(fā)材料,只看人家得寫(xiě)。后來(lái)隊(duì)上規(guī)定這是一項(xiàng)政治任務(wù),誰(shuí)都得參加。當(dāng)時(shí)為了趕形式,我也寫(xiě)了一張大字報(bào),意思是要求被批判的人要敢于承認(rèn)錯(cuò)誤,并用毛主席的一句話(huà)“有者改進(jìn),無(wú)者加勉”來(lái)勸勉。誰(shuí)知受批判人在會(huì)上檢查時(shí)說(shuō):“所有人批判都不能接受,唯獨(dú)程元合同志的批判可以接受”,我的本意是隨便表一下態(tài),他這么說(shuō),使我真有點(diǎn)后怕,害怕說(shuō)我同情右傾分子,再把我?guī)嫌覂A分子的帽子,使我后悔莫及。過(guò)一段時(shí)間沒(méi)事,才使我放下了心。有一個(gè)團(tuán)支部書(shū)記為了表現(xiàn)自己,對(duì)一些事無(wú)限上綱,作為敵人來(lái)批,也有人看不慣這樣的作法。后來(lái)這個(gè)團(tuán)支部書(shū)記,由于地質(zhì)填圖造假,受到撤職處分。

一邊參加開(kāi)批判會(huì),一邊還要整理資料,最使我掛心的是通過(guò)幾個(gè)月的野外地質(zhì)填圖工作,有好多原始成果資料需要整理。首先要把野外填的一張張航片的地質(zhì)草圖,整到一張清圖上;再整理化驗(yàn)成果,寫(xiě)一個(gè)階段工作小結(jié)。緊張一個(gè)月,室內(nèi)整理終于結(jié)束。

開(kāi)春以后即六零年春又轉(zhuǎn)到新區(qū)開(kāi)展填圖工作。新區(qū)范圍包括橫峰、弋陽(yáng)兩縣,基地設(shè)在大隊(duì)部。在江南野外工作到了夏季更為辛苦,特別是在紅色砂巖盆地中,地表高溫達(dá)四五十度,頂著烈日填圖,曬得皮膚脫一層皮,衣服濕透,汗流不止,農(nóng)民是“鋤禾日當(dāng)午,汗滴禾下土,要知盤(pán)中餐,粒粒皆辛苦”而地勘隊(duì)員是“定點(diǎn)日當(dāng)午,汗滴手中圖,要知圖中點(diǎn),點(diǎn)點(diǎn)皆辛苦”,防暑設(shè)備和農(nóng)民一樣只是一頂草帽。(注:地質(zhì)填圖也稱(chēng)為“,定點(diǎn)”)。年底野外工作結(jié)束,填圖組隨隊(duì)部搬到貴溪縣城。準(zhǔn)備春節(jié)前后把一年的野外資料整理完畢。搬到貴溪縣城后,辦公住宿條件好一點(diǎn),但取消了每月九元錢(qián)的野外津貼。六一年初國(guó)家糧食、副食品供應(yīng)也開(kāi)始緊張,布疋、針織品也都憑票購(gòu)買(mǎi)。每人一年發(fā)一尺七寸布票,還不夠打補(bǔ)丁。工作服、登山鞋也停發(fā)了。提出新三年,舊三年,縫縫補(bǔ)補(bǔ)再三年。我跑野外時(shí)間最長(zhǎng),登山鞋早脫了幫、掉了底,到修鞋鋪訂了底,縫了幫;褲子膝蓋、上衣肩膀早已磨破,到縫紉店補(bǔ)好,為了到野外有洗換的又借了同學(xué)張作虎一件中山裝,算備齊了出野外的準(zhǔn)備。

南方野外地質(zhì)隊(duì)冬天不收隊(duì),過(guò)罷春節(jié)就得出隊(duì)。國(guó)家經(jīng)過(guò)“大辦鋼鐵、大躍進(jìn)”,國(guó)家虧空了,農(nóng)業(yè)遭災(zāi),老百姓也被掏空。跑野外有糧票也找不到飯吃。在農(nóng)村吃派飯,農(nóng)民真管不起。在一個(gè)地方吃派飯次數(shù)多了,看地質(zhì)隊(duì)來(lái),連生產(chǎn)隊(duì)長(zhǎng)都躲起來(lái)。找不到飯吃,餓著肚子工作還得干。江南水溪多,野外工作淌溝過(guò)河是常事。一次橫渡信江,沒(méi)有渡船,同乘老鄉(xiāng)的打稻谷方木桶渡江,劃到江心,由于承載過(guò)重,打谷桶漏水逐漸下沉,我看形勢(shì)危險(xiǎn),立即跳水,一只手舉著圖紙,一只手扒水,游到對(duì)岸。衣服全濕透,但保著了圖紙不濕。老鄉(xiāng)水性更好,把他扣到木桶下,反轉(zhuǎn)身又把木桶拉到對(duì)岸。上岸后,首先問(wèn)我灌水了沒(méi)有?我說(shuō)沒(méi)有,并向我道歉,不該讓我乘打谷桶過(guò)江。這次幸虧我出生在黃河邊,會(huì)游水。要不然,可能會(huì)出大事。一次要我?guī)б粋€(gè)剛畢業(yè)的女實(shí)習(xí)生學(xué)習(xí)填圖。在野外要過(guò)一條小河,我打赤腳過(guò)了,她卻猶豫再三不敢趟水,沒(méi)法,搬了幾塊石頭引她過(guò)了河。通過(guò)實(shí)習(xí),教會(huì)了她不少實(shí)踐知識(shí),很感激我,以后知道她已是名花有主,就作一般同志誠(chéng)懇幫助。她在團(tuán)支部做宣傳干事時(shí),動(dòng)員我寫(xiě)篇文章,我寫(xiě)了一篇《紅色延安》的革命傳統(tǒng)報(bào)道,讓她登載到墻報(bào)上。平常我們之間無(wú)話(huà)不談,她還給我織了一件毛衣,我稱(chēng)她“阿某”,他高興地答應(yīng)了。以后她結(jié)婚,我送了一套“毛選四卷”。

經(jīng)過(guò)大面積的普查,終于在貴溪四里橋公社附近找到一個(gè)儲(chǔ)油鼻狀構(gòu)造。向大隊(duì)報(bào)了喜。決定在該區(qū)進(jìn)行詳查,加密觀察點(diǎn),以作地層等曲線(xiàn)圖。住在四里橋公社,經(jīng)過(guò)一個(gè)多月艱苦工作,提交了石油隊(duì)成立以來(lái)唯一的詳查成果。

我已經(jīng)兩年沒(méi)回過(guò)家了,盡管是經(jīng)常往家里寫(xiě)信。但家里最掛心的是,我已經(jīng)到了該成親的年齡,給我介紹了幾個(gè)對(duì)象,催我回家結(jié)婚。我都說(shuō)現(xiàn)在沒(méi)條件結(jié)婚,推掉了。安慰他們說(shuō)工作忙,晚一些時(shí)一定回去。他們還是不放心。沒(méi)通知我,父親乘火車(chē)行程一千多公里,轉(zhuǎn)幾次車(chē)來(lái)單位找我,我說(shuō)現(xiàn)在工作忙,過(guò)一段時(shí)間再考慮。正好上級(jí)來(lái)隊(duì)上檢查,領(lǐng)導(dǎo)非讓我陪同去野外參觀,父親看到我工作這么忙,在單位只停留了兩天就返回。臨走看我褥子破了,又給我留下一床褥子。父親來(lái)了,不讓我多陪幾天,還讓我陪領(lǐng)導(dǎo)上野外檢查工作。以往都是不管是部里或局里來(lái)隊(duì)上視查,隊(duì)上主要技術(shù)負(fù)責(zé)不陪同到野外介紹,總讓我代理,真有點(diǎn)難言。也可能我做野外工作最多,只能屈從。

信江凹陷石油地質(zhì)普查野外工作剛一結(jié)束,領(lǐng)導(dǎo)看我野外工作能吃苦,工作認(rèn)真踏實(shí),還沒(méi)有進(jìn)行室內(nèi)整理,就讓我到鄱陽(yáng)湖盆地搞石油地質(zhì)普查。實(shí)際上該地區(qū)其他同志已經(jīng)作過(guò)。

作好出發(fā)前的準(zhǔn)備。單航片就裝滿(mǎn)了一挎包。只給我配了一個(gè)輔助人員。第二天乘汽車(chē)到達(dá)樂(lè)平縣住在旅社。旅社為臨江吊腳樓,如入住江南的小橋流水人家。兩岸楊柳依依,環(huán)境優(yōu)美,可惜不能常住。第三天準(zhǔn)備步行一路踏勘到鄱陽(yáng)縣。一路上秋雨蒙蒙,根本無(wú)法展圖。一路打著雨傘,穿著膠鞋,沿著稻田小路,一路也未發(fā)現(xiàn)一處巖石露頭。快到湖區(qū)時(shí),是一片湖邊灘涂。小雨始終未停,沿著泥濘的灘涂小路。泥深路滑,是一腳深,一腳淺。天黑才到達(dá)鄱陽(yáng)縣城,在縣委招待所住下。第四天要做一些出野外的準(zhǔn)備,怕出外找不到飯吃,要準(zhǔn)備幾天的副食品,作為出外普查的干糧。當(dāng)時(shí)。購(gòu)買(mǎi)副食品也要憑票。拿介紹信到縣委辦公室每人批了三斤餅干和兩瓶黃豆罐頭。第五天開(kāi)始出外踏勘,野外踏勘了四、五天全是第四紀(jì)近代沉積物,因?yàn)楹^(qū)范圍太大,沿東北方向向外圍擴(kuò)展。直到景德鎮(zhèn)附近,才看到中生地層。在景德鎮(zhèn)休息了一天,參觀了瓷器博物館,琳瑯滿(mǎn)目的展品,價(jià)格嚇人。最后在普通商店買(mǎi)了一個(gè)茶杯,幾把湯勺作紀(jì)念品后乘汽車(chē)返回隊(duì)部。一直到六二年低,地質(zhì)部石油局為集中力量成立大區(qū)普查隊(duì),省石油隊(duì)撤銷(xiāo),我又被調(diào)到其他隊(duì)工作。我在江西整整三年搞石油普查,這段經(jīng)歷使我終身難忘。

作者程元合2018年

現(xiàn)住滎陽(yáng)市萬(wàn)山路河南滎陽(yáng)市河南省地礦局環(huán)境二院家屬院。

手機(jī):15136197512 

(編輯:作家網(wǎng))